♔3821♔ Marshmallow - Donut Hole (rus)

[Roneko Julie]

Original: GUMI

Отчего душа стала так пуста?
Воспоминания свои не в силах прочитать.
Лишь одно в опустошенной памяти
Я в состоянии нетронутым теперь найти.

Еще раз и два и триста!
Одно лицо осталось в памяти моей.
Все твои черты отлично помню, но
Спрошу себя, кто ты такой, и не отвечу вновь.

По экватору устремился круг за кругом
за рассветом следом этот мир.
Не желая по готовым рельсам жить,
Дорогу чертим как хотим мы и по ней бежим.

Еще раз и два и триста!
Одно лицо осталось в памяти моей.
Легкая роса на глазах моих -
Не удержать твой голос - снова в пустоте затих.

"Меньше знать - крепче спать" -
Таков природы закон,
И мне бы надо ждать поэтому покоя,
Но пуста голова -
И не идет что-то сон.
Ты бы, наверное, смеялся надо мною…

В несложных этих чувствах порядка ища,
Тепло твоих прикосновений я утратила - всё и сразу.
Стало быть, прощай - и навеки прощай,
Так ощущает мое сердце и подсказывает разум.

Никак не разобраться мне, нет силы улыбаться...

Будто бы дырка от пончика:
Ты знаешь - вот она, но выделить ее никак,
Несомненно, был ты когда-то, но
Существованье твое бездоказательно.

Еще раз и два и триста!
Одно лицо осталось в памяти моей.
Вновь неуютная постель моя
Не принесет усталой голове забвения.

Хоть бессмертна любовь,
И не угаснет мечта -
Увы, меня это обрадует едва ли.
Лишь былое искать -
Немудрено и устать:
Я так хочу чего-нибудь материального!

В позабытых этих чувствах порядка ища,
Я потеряла даже голос твой - как, впрочем, все и сразу.
Стало быть, прощай - и навеки прощай,
Так ощущает мое сердце и подсказывает разум.

Никак не разобраться мне, готова разрыдаться...

В душе опустошенной открылась дыра:
Она доказывает, что ты был реален, наконец-то,
Но пустоту заполнит лишь холод и мрак,
И мне никак не разобраться - разорвало в клочья сердце!

В несложных этих чувствах порядка ища,
Тепло твоих прикосновений я утратила - все и сразу.
Стало быть, прощай - и прощай навеки...

Последний миг наполнит память незаметными словами,
И, сделав новый вдох, глаза я робко открываю...
Робко открываю...
Робко открываю...
Так значит, тебя звали-