♔2965♔

[Roneko Julie]

Вау, что я нашла... Всю первую мангу Гуля плюс три тома :ре на русском! О_О В смысле печатку. От украинского издательства Rise manga. Вот тупо интересно было бы посмотреть, у них перевод тоже с ридманги? А тентакли что-то опаздывают, всего семь томов.

Comments

[[Гер]]

вот это круто *_*

[Roneko Julie]

[Гер],
круто, прям даже обидно, что я не собираюсь покупать XD Плюс интересно, чей перевод.

[[Гер]]

Roneko Julie, а там
задать вопрос никак?

[Roneko Julie]

[Гер],
а не знаю)) Но я все равно не буду покупать, так что. Если соберусь, то куплю оригинал XD

[[Гер]]

Roneko Julie, ну да,
японские звуки красивые,
с ними лучше))

[Полосатый Ран]

Кстати, это наши, в смысле донецкие эту лавочку и открыли у нас был до войны роскошный аниме-магазин, но съехал сейчас в Киев. И они эту фишку с мангой и раскрутили.
Если не ошибаюсь, то они так и брали перевод - везде

[Roneko Julie]

Полосатый Ран,
вау! Роскошный аниме-магазин - это круто, было.
А вот брать перевод везде... К слову, очень прикалывает, что пиратская манга с фанатским переводом стоит дороже, чем оригинальная японская. Не намного, но. И я конечно могу начать распинаться, что 104 отряд переводит, а они умные чужую работу распечатали и еще наверх накрутили, но если у нас увижу, что ж меня остановит перед покупкой, блин. Заказывать - сразу нет, а вот увидеть в Беларуси - дело уже совсем другое >_>

[Полосатый Ран]

Roneko Julie, ага, был -___- сайт до сих пор, кстати, если присмотреться, на нашем, местном, домене висит))))
Ну, я покупала как-то томик яойной манги, было дело, перевод однозначно с адултмангиХ))) и многим так, реально, проще: покупать уже на русском, а аспекты лицензии... ну, не всех они, в общем, волнуют. Особенно тех, кто мангу скупает в большом количестве. А вот если кто коллекционки какие-нибудь собирает, там да, жалко денежку за пиратку отдавать.

[Roneko Julie]

Полосатый Ран,
я мангу никогда не покупала)) Но вообще странно. Я совершенно спокойно отношусь к пиратству, и я лучше посмотрю/почитаю в интернете, чем покупать фильмы/аниме/мангу у наших умельцев или лицензионно, а ведь в интернете все - это тоже пиратство. И одежда, мне плевать, сшита она в Китае или в Магадане, лишь бы мне нравилась. И я не коллекционер. Но стафф - только оригинал, дорого - но зато настоящее, японское, от производителя, с символикой студии

[Полосатый Ран]

Roneko Julie, с символикой студии о да, сама любитель такого))))
Я еще от рос.издательств покупала: пару томиков яоя, томик наруты на память, пару томов Хеталии и все шесть томов Х1999 (жаль, что потом он закрыли проект и не выпустили мангу до "конца" ). Вот это все точно было лицензионным, там официально ж контракты заключены были, логотипы Shuheisa и прочих издательств. Я немного плюшкин, блин))))

[Roneko Julie]

Полосатый Ран,
не знала, что манга на русском бывает лицензионной XD

[Полосатый Ран]

Roneko Julie, ну дык Эксмо, Фабрика комиксов, Палма-Пресс, еще несколько издательств помельче. Все у них официально, по договорам, законно. Тот же Блич, Наруто, Тетрадка смерти после издания соответствующих томов почти везде ж по сайтам переводы даже удалили. Одна фигня - они почти никогда мангу до конца не издают не окупается она, видать, у нас))))

[Roneko Julie]

Полосатый Ран,
круто, что эти Ризе всего Гуля напечатали, а Блич печатать - это конечно да, больше 60 томов, кому это надо.

[[Гер]]

Roneko Julie, Полосатый Ран,
вот кстати издание манги Х было офигенское.
У меня есть пару томиков на польском.
наше лучше по качеству.
И прям грусть печаль, что они зависли(((

[Полосатый Ран]

Roneko Julie, фанаты покупали)))) ну совсем упоротые

[Гер], угу. Ужасная грусть, что закрыли этот проект. Хорошо сделанные томики были, очень надеялась все собрать(