♔1960♔

[Roneko Julie]

Пришла я в раздевалку, чтобы беспаливно проверить свой милый дайрик, а на меня оттуда вылетает это:

22.09.2014 в 19:13

Пишет  veresk_kate:

Tennis no Ouji-sama: Gyutto! Doki Doki Survival – Sanada Genichirou no ROUTE
Спустя два месяца я таки сделала это!
Да-да-да, теперь я могу объявить, что перевод роута Санады Гэнъичиро в официальной отомэ-игре "Tennis no Ouji-sama: Gyutto! Doki Doki Survival – Umi to yama no LOVE PASSION" на русский язык

завершён!!!

Кажется, я знаю, кого это осчастливит. :"D Теперь можешь играть и не париться о том, что ничего не поймёшь, я старалась в первую очередь для тебя~

Итак:
Tennis no Ouji-sama: Gyutto! Doki Doki Survival - Sanada Genichirou
Oshitari Kenya (отредактированная версия перевода)
Можно почитать прямо на сайте, но лучше качать оригинальный документ, мне кажется
И ещё разок - ROM и эмуляторы
P.S. От беты я, если честно, всё-таки не отказалась бы...

Счастье есть Спасибо, спасибо тебе огромное,  veresk_kate

Comments

[veresk_kate]

Да не за что. Я сама, считай, улетела от великолепия сего зрелища, пока переводила, и теперь боюсь, как бы тебя не унесло от счастья в дальние дебри, если уже я чуть было не пала ниц в бескрайнем обожании Но меня спасает то, что Оотори ещё впереди - вот там я уже, пожалуй, позволю себе терять голову в третий раз :"DDD

[Roneko Julie]

veresk_kate,
да не волнуйся, я сильная, я справлюсь Постараюсь хотя бы не умереть XDD А вот бескрайнее обожание - вполне ожидаемая реакция с моей стороны, так что этого мне избежать не удастся Х)
Какие они гадкие: и сердца, и головы забирают Х) Чотаро может похвастаться своими успехами касательно завоевания твоего сердца Х)

[veresk_kate]

Roneko Julie, я в тебя верю Ты заболела, я смотрю? Давай-ка выздоравливай, это не дело! Это с какой стати, интересно, ты заболела как раз тогда, когда я выздоровела
М-да, Чотаро может очаровать, и нехило так XDDDD Даже Кэнъя так не смог... хотя его я тоже обожаю, но напару с Зайзеном всё-таки и вкупе с Шитенходжи Да вообще, наши теннисисты всё могут, они ж настолько прекрасны, что даже динозавров одолеют!

[Roneko Julie]

veresk_kate,
спасибо Х) Да, заболела =/ Я стараюсь Х) Вообще жутко не вовремя заболела, кошмар какой-то >< А ты молодец, что выздоровела, не болей больше))
Наши теннисисты все прекрасны, как на подбор XDD