Невероятно красивая песня из очень стебного аниме "Panty & Stocking with Garterbelt" Х)
LyricsHeaven, please sing for me a song of life
Heaven, take me into your skies
There's no place here for me to hide my cries
Night and day, I am missing you (ooh)
I know I'm here for the magic
All your stars guiding me through and through
(oh) Why, this loneliness feels like forever, and ever
I gotta be,, I gotta be in your arms baby
You're so close, so close
and it's you that I believe in, I believe in
So, close, but far away so far I can't touch
I'll hold on.
Cuz its you I love so dearly...
When the the rain the storm, and all its done
Caress me with your sweet lullaby...
Heaven, please sing for me a song of life
Heaven, save me in my dreams tonight
Someday these wings will perish in your side
Night and day I call for you
Flashes of moments of tragic
Wandering souls, they fell along the way
Tell me you will never leave me.... forever and ever
I gotta be, I gotta be, in your arms, hear me
You're so close, so close
and its you I believe in I believe in
So close but faraway, I seek for your light
I'll hold on
Cuz for you my hearts keep beating
When the wind, the fire and all is gone
Caress me with your sweet lullaby
Will you be my light
Will you be my strength
Promise you won't let go..
I'll never betray
(and) in the end of time
Still my love's gonna be there
You're so close, so close
and its you I believe in I believe in
So close but faraway, I seek for your light
I'll hold on
Cuz for you my hearts keep beating
When the wind, the fire and all is gone
Caress me with your sweet lullaby
14.01.2012 в 13:22
Пишет [J]Yumineko[/J]:Перевод by Yumineko:Падший Ангел
Небо, пожалуйста, спой для меня песню жизни...
Небо, забери меня к себе.
Здесь нет места, где бы я могла спрятать свои слёзы.
И днём и ночью я теряю тебя...
Я знаю, я здесь для волшебства...
Звёзды указывают мне путь.
Но почему же я чувствую себя одинокой?
Я хочу быть, хочу быть в твоих объятьях, малыш...
Ты так близко, так близко...
И именно в тебя я всегда верила.
Ты так близко, но я всё равно не могу тебя коснуться...
Я не сдамся.
И именно тебя я всегда так сильно любила.
Когда дождь, шторм, когда всё исчезает,
Успокой меня своей колыбельной...
Небо, пожалуйста, спой для меня песню жизни...
Небо, спаси меня в моих снах сегодня.
Когда-нибудь эти крылья погибнут у тебя на глазах.
И днём и ночью я зову тебя...
Вспышки моментов горя...
Красивые души всегда не доходят до конца пути...
Пожалуйста, скажи мне, что никогда меня не оставишь.
Я хочу быть, хочу быть в твоих объятьях, услышь меня...
Ты так близко, так близко...
И именно в тебя я всегда верила.
Ты так близко, но я всё равно не могу увидеть твоего света...
Я не сдамся.
Моё сердце бьётся только для тебя.
Когда ветер, огонь, когда всё исчезает,
Успокой меня своей колыбельной...
Ты будешь моим светом,
Ты будешь моей силой,
Если пообещаешь не оставлять меня...
Я никогда тебя не предам...
Даже когда моя жизнь закончится,
Моя любовь будет жива...
Ты так близко, так близко...
И именно в тебя я всегда верила.
Ты так близко, но я всё равно не могу тебя коснуться...
Я не сдамся.
И именно тебя я всегда так сильно любила.
Когда дождь, шторм, когда всё исчезает,
Успокой меня своей колыбельной...
Ты так близко, так близко...
И именно в тебя я всегда верила.
Ты так близко, но я всё равно не могу увидеть твоего света...
Я не сдамся.
Моё сердце бьётся только для тебя.
Когда ветер, огонь, когда всё исчезает,
Успокой меня своей колыбельной...
В исполнении Мегурине Луки
очень хорошо, еще бы минусовку, и вообще шик был бы.
Музыкальная шкатулка